Mohamed Sebouai, De la psychiatrie à la liberté